يعني:

يار اگر رفت و حق صبت ديرين نشناخت

حاش لله كه روم من ز پي يار دگر

ولي بايد به خاطر داشته باشي:

هر كه نازك بود دل يارش گو دل نازنين نگه دارش

عاشق گل دروغ مي گو يد كه تحمل نمي كند خارش